[TRANS] Wink Up March 2009: Ken + Toma + Koichi + Arashi + Uchi + kt + Jr.s

Miyake Ken
Ken and the puppy are like super cute twins
Ken was enthralled at the cute puppy. He forced the puppy that had just awoken to look at the camera(①). And then after hearing what the photoshoot would be about, he says “Someone in search for love, like this!?” and poses like this… (②). Something like that!

Ikuta Toma
The window was a bit high
The light from the window was nice, so we decided to take the pictures there. However the window was at quite a high spot, so the photoshoot was done with him on a ladder, this is what the entire view was like.

Domoto Koichi
Sometimes unsatsifed!?
He attempted to wrap the rug that was on the floor around himself as a joke. However, the rug was too small and it didn’t go too well, so this is Koichi looking somewhat unsatisfied.

Arashi
Faces they came up with and Sho’s birthday!
First of all, Oh-chan. We asked for a “melancholic face,” and here, this is what we got (①). We couldn’t catch it on camera but Sho made the same kind of face at first (laughs). And then next we have Nino. The way the edges of his mouth curved up was cute, so although we didn’t use this shot on Arashi’s page, we’re putting it here (②). Lastly, everyone celebrated Sho’s birthday (③)! The “Happy Birthday” song was put on at the studio and Sho was happy saying “Wow~. Thank you!

Uchi Hiroki
Totally nervous in a photoshoot with their sempai Uchi
First of all Uchi’s solo cut. He did his best to show express “rock” for us (①). And everyone got really nervous in their shots alone with this Uchi (②). Please checkout the article to see the results!

KAT-TUN
Serious battles using the photoshoot items!
First of all Kame who gave us a service shot pretending to be a magician. He was given the cards and this was the first thing he did without hesitation (①). Nakamaru drinks the juice and frowns. Apparently it was more carbonated than he’d thought (②). ③ is a serious battle despite it being in the middle of the real photoshoot. …After a heated battle of five minutes, Koki was the winner. The last shot is Taguchi being tsukkomi’ed by the cameraman “You’re acting too cool (laughs)” and Koki taking a look saying “It’s amazing you can maintain that cool expression” (④).

Johnny’s Jr.
We bring you the five choice shots!
During the photoshoot, Shintaro slowly started to go cross-eyed (①). And he even drew a crack in the heart (laughs). ② is Nakama taking a picture with Kiriyama’s Polaroid. ③ is Hasshi peeking into Yuma’s solo shot. A rare collaboration between Jr.s from the east and west. ④ is Tatsuki hugging a heater for warmth. And then there’s Bun-chan with messy hair because the photoshoot had him lying on the floor (⑤).


Take out with full credits.
Credits:DOLCE@Asianfanatics
Source: Wink Up Magazine
Translations: enshinge@ikuta Toma Community